|
Дэвид Дезрозиерс / David Desrosiers
|
|
| ellectra | Дата: Среда, 26.08.2009, 22:37 | Сообщение # 16 |
|
Новичек
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
| на одном сайте я видела, что его фамилию перевели на русский как Дерозье. Так намного проще выговорить) а как все-таки правильнее? Дезрозиерс?
|
| |
| |
| luna6277 | Дата: Пятница, 28.08.2009, 21:39 | Сообщение # 17 |
 Супер фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 737
Статус: Offline
| Правильно так, как в оригинале, по моему логично. Фамилии не переводятся, точнее не должны переводиться.
|
| |
| |
| MoJo | Дата: Суббота, 29.08.2009, 20:47 | Сообщение # 18 |
|
Новичек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Offline
| а кто нибудь знает где скачать видео(или как называется)
где поет только Дэвид,а Пьера нет,сказали заболел))
|
| |
| |
| luna6277 | Дата: Суббота, 29.08.2009, 21:53 | Сообщение # 19 |
|
Супер фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 737
Статус: Offline
| Кстати. День рождение сегодня у Дэвида.
Поэтому, поздравляю и желаю всего наилучшего в жизни и музыкальной карьере! Хоть и не прочитает.
|
| |
| |
| Shut_Up | Дата: Вторник, 01.09.2009, 19:15 | Сообщение # 20 |
 Fucking Children
Группа: Администраторы
Сообщений: 578
Статус: Offline
| 29 лет..
стареем.)
|
| |
| |
| Galya | Дата: Вторник, 01.09.2009, 21:32 | Сообщение # 21 |
 Супер фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 663
Статус: Offline
| Quote (MoJo) а кто нибудь знает где скачать видео(или как называется)
где поет только Дэвид,а Пьера нет,сказали заболел))
+1
Я бы посмотрела, если оно вообще существует...
|
| |
| |
| luna6277 | Дата: Среда, 02.09.2009, 01:38 | Сообщение # 22 |
|
Супер фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 737
Статус: Offline
| Shut_Up, ну, ты сказанул, блин!!  29 лет это еще не старость! *вспоминает свой возраст* Если, конечно, сравнивать с возрастом, например, 19 лет, то может быть и да, но это самый расцвет! Тем более, ну, допустим 29, выглядит-то моложе. Quote (Galya) Я бы посмотрела, если оно вообще существует... я недавно кажись на такое видео натыкалась на ютубе...была просто нарезка какая-то, но мне показалось, что пел Дэвид.
|
| |
| |
| MoJo | Дата: Четверг, 03.09.2009, 23:08 | Сообщение # 23 |
|
Новичек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Offline
| я видела только кусочек видео и не в лучшем качестве,песня the Worst Day Ever
|
| |
| |
| luna6277 | Дата: Суббота, 05.09.2009, 02:26 | Сообщение # 24 |
|
Супер фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 737
Статус: Offline
| я не помню уже , что видела. но то. что такие материалы есть - факт.
|
| |
| |
| Shut_Up | Дата: Суббота, 05.09.2009, 16:17 | Сообщение # 25 |
|
Fucking Children
Группа: Администраторы
Сообщений: 578
Статус: Offline
| будет время - найду 
|
| |
| |
| TarasS | Дата: Понедельник, 14.09.2009, 22:44 | Сообщение # 26 |
 Новичек
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Я знаю что есть такое видео... Просто тогда в Пьера кинули бутылкой из зала и его увезли в больницу... И девид допевал весь концерт.. Хотелось .s посмотреть это видео.............
|
| |
| |
| Shut_Up | Дата: Вторник, 15.09.2009, 20:37 | Сообщение # 27 |
|
Fucking Children
Группа: Администраторы
Сообщений: 578
Статус: Offline
| с чево взял что есть такое?
|
| |
| |
| TarasS | Дата: Вторник, 15.09.2009, 21:40 | Сообщение # 28 |
|
Новичек
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
| ну мне мой друг говорил..... он видел на ютабе........ но через день удалили....... говорит что точно. но сам не видел признаю..........
|
| |
| |
| simpleplan | Дата: Суббота, 03.10.2009, 21:57 | Сообщение # 29 |
 Новичек
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
| обожаю его))  Добавлено (03.10.2009, 21:57)
---------------------------------------------
обожаю его))
я очень очень очень сильно люблю simple plan они мой смысл жизни!! =))
|
| |
| |
| Shut_Up | Дата: Понедельник, 12.10.2009, 18:04 | Сообщение # 30 |
|
Fucking Children
Группа: Администраторы
Сообщений: 578
Статус: Offline
| Quote (TarasS) ну мне мой друг говорил..... он видел на ютабе........ но через день удалили....... говорит что точно. но сам не видел признаю..........
а зачем бы это видео удаляли?
|
| |
| |
