|
Get Your Heart On! (2011)
|
|
| kate_antistar | Дата: Суббота, 02.07.2011, 19:24 | Сообщение # 61 |
 .:DrugFree:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 684
Статус: Offline
| luna6277, тебе перевод или просто текст? если что, вот текст.
SUMMER PARADISE
Oh, Oh
Take me back, take me back
Oh yeah
Back to summer paradise
My heart is sinking
As I'm lifting up
Above the clouds away from you
And I can't believe I'm leaving
Oh I don't kno-kno-know what I'm gonna do
But someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand
Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Say la-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat (heartbeat)
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat (heartbeat)
Oh-oh
(Tell 'em)
My soul is broken
Streets are frozen
I can't stop these feelings melting through
And I'd give away a thousand days, oh
Just to have another one with you
What'd you say?
Well real life can wait
(real life can wait)
We're crashing like waves
(uh-huh)
Playing in the sand
(me and you)
Holding your hand
Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Say la-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat
Oh-oh
Yeah I remember summer mornings
And summer evenings
Now you're not next to me
And I am freezing
Was it real?
Oh baby tell me, was I dreaming?
How can you show me paradise,
When I'm leaving?
Now my heartbeat is sinking
Hope's shrinking
When I try to speak no words
Lip-syncing
Hope this is not just wishful thinking
Tell me that you care
And I'll be there in a heartbeat
Someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand
Yeah, yeah, yeah, let's go
Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Say la-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
I remember where we first kissed
How I didn't wanna leave your lips
And how I've never ever felt so high
La-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat
(summer paradise)
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat
But someday I will find my way back to where your name is written in the sand
|
| |
| |
| luna6277 | Дата: Суббота, 02.07.2011, 22:35 | Сообщение # 62 |
 Супер фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 737
Статус: Offline
| Кать, в принципе и перевод, но сейчас хотя бы текст, поэтому спасииииб!))
|
| |
| |
| Kashikitoka | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 00:04 | Сообщение # 63 |
 Бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
| а не у кого нет тескта Gone too soon?
|
| |
| |
| kate_antistar | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 11:29 | Сообщение # 64 |
|
.:DrugFree:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 684
Статус: Offline
| Quote (luna6277) Кать, в принципе и перевод, но сейчас хотя бы текст, поэтому спасииииб!))
не за что! я бы перевод сделала, но терпеть не могу переводить песни потому что получается всегда коряво, а песню портить не хочется 
Quote (Kashikitoka) а не у кого нет тескта Gone too soon?
есть 
GONE TOO SOON
Hey there now
Where'd you go?
You left me here
So unexpected
You changed my life
I hope you know
Cause now I'm lost
So unprotected
In a blink of an eye
I never got to say goodbye
Like a shooting star
Flying across the room
So fast, so far
You were gone too soon
You are a part of me
And now I'll never be the same
Here without you
You were gone too soon
You were always there
Like a shining light
On my darkest days
You were there to guide me
Oh I miss you now
I wish you could see
Just how much your memory
Will always mean to me
In a blink of an eye
I never got to say goodbye
Like a shooting star
Flying across the room
So fast, so far
You were gone too soon
You are a part of me
And now I'll never be the same
Here without you
You were gone too soon
Shine on
Shine on
Onto a better place
Shine on
Shine on
We'll never be the same
Like a shooting star
Flying across the room
So fast, so far
You were gone too soon
You are a part of me
And now I'll never be the same
Here without you
You were gone too soon
Shine on
Shine on
You were gone too soon
Shine on
Shine on
You were gone too soon
Shine on
Shine on
You were gone too soon
But someday I will find my way back to where your name is written in the sand
|
| |
| |
| Aliexis | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 11:33 | Сообщение # 65 |
|
Начинающий
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус: Offline
| не парьтесь и юзайте поиск --> http://www.azlyrics.com/s/simpleplan.html 
учим английский и переводим translate.google' ом 
|
| |
| |
| Kashikitoka | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 16:16 | Сообщение # 66 |
|
Бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
| kate_antistar, спасибо.))
|
| |
| |
| Sten_Jonson | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 20:30 | Сообщение # 67 |
 Начинающий
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Статус: Offline
| мне одному кажется или на самом деле каждая песня из разных десятисетий
каждая песня в своём стиле
You say we got no future
You're living in the past
So listen up that's my generation!
|
| |
| |
| Kashikitoka | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:10 | Сообщение # 68 |
|
Бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
| Quote мне одному кажется или на самом деле каждая песня из разных десятисетий
каждая песня в своём стиле
незнаю, песни же должны как-то отличаться))
|
| |
| |
| kate_antistar | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 15:31 | Сообщение # 69 |
|
.:DrugFree:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 684
Статус: Offline
| Quote (Aliexis) не парьтесь и юзайте поиск -
дело говоришь!! на AZ кстати всегда самые адекватные тексты.
But someday I will find my way back to where your name is written in the sand
|
| |
| |
| Kashikitoka | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 15:45 | Сообщение # 70 |
|
Бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
| Quote (kate_antistar) на AZ кстати всегда самые адекватные тексты.
kate_antistar, то есть? 0_о
|
| |
| |
| kate_antistar | Дата: Вторник, 05.07.2011, 10:35 | Сообщение # 71 |
|
.:DrugFree:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 684
Статус: Offline
| Kashikitoka, ну на других ресурсах слова часта левые.
But someday I will find my way back to where your name is written in the sand
|
| |
| |
| Kashikitoka | Дата: Вторник, 05.07.2011, 14:24 | Сообщение # 72 |
|
Бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
| kate_antistar, знаю, по песне все время проверять правильность текста приходится..))
|
| |
| |
| kate_antistar | Дата: Среда, 06.07.2011, 18:42 | Сообщение # 73 |
|
.:DrugFree:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 684
Статус: Offline
| Ааааа, так рада, что альбом уже золотой!!! Малдцы!!
But someday I will find my way back to where your name is written in the sand
|
| |
| |
| Green | Дата: Среда, 06.07.2011, 21:15 | Сообщение # 74 |
 Супер фан
Группа: Модераторы
Сообщений: 155
Статус: Offline
| Золотой альбом, это сколько проданных копий?
|
| |
| |
| Kashikitoka | Дата: Среда, 06.07.2011, 21:28 | Сообщение # 75 |
|
Бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
| золотой?
ну молодцы ребята постарались на славу, раз так продается))
|
| |
| |
