Пьер: Пока мы записываем, мы очень много играем в хоккей
Пат: Я думаю, вы уже с неделю как в студии, как идёт прогресс?
Чак: Мы весьма преуспели в Playstation.
Пьер: Мы очень хорошо играем. Я уже почти в матче всех звёзд.
Чак: Мы играем вместе.


00:29 минута

Пьер: Но без шуток, мы здесь в студии. Мы не только играем в Playstation или Xbox. Здесь мы записываем, эту комнату мы называем музыкальной. Как видите, здесь находится барабанная установка.
Пат: Я как раз хотел спросить, она принадлежит Чаку Комо? Какая-то она не совсем полная…
Чак: Нет, мы записали барабаны в Ванкувере в студии нашего продюсера Дэвида Хауса. Это барабан Дэвида, он его принёс. Дэвид тоже играет на барабанах. Ради развлечения. Не уверен, для чего он его сюда принёс, потому что мы не собираемся больше ничего записывать, работа с барабанами уже завершена.
Дэвид: Это чтобы слышать акустику.

1:15 минута

Пьер: Я бы сказал, мы уже завершили 25-30 % всей работы. Барабаны готовы, Себ…
Себ: Это как строить дом
Пьер: Да
Себ: Чак и  барабаны – это фундамент. А теперь мы возводим стены.
Пат: Это Дэвид.
Себ: Дэвид… Я и моя ритм гитара. А затем мы займёмся покраской и отделкой…Так что да, сейчас мы строим стены.
Пьер: Мы возводим стены, но до отделки пока что ещё не дошли.
Себ: Мы даже ещё не покрыли крышу.
Пьер: Мы не покрыли крышу.

1:40

Пьер:  Эксклюзивно для Musique Plus акустическое выступление [‘You Suck At Love’]

2:07 минута

Пьер : Альбом определённо выйдет в следующем году, если не случится чуда. Потому что мы очень затянули с ним, так что скорее всего в феврале или марте следующего года. Саму запись мы рассчитываем закончить к середине октября.
Чак: Да, где-то числа 15-го.
Пьер: Мы где-то уже на полпути к завершению. Мы закончили с барабанами, для некоторых песен уже записаны гитарные партии. Вокал я ещё не записывал, поэтому песни пока отстойные.
Чак: И тем не менее они хорошие



2:35 минута

Seb: Ай! Ты!
Pierre: Иногда это очень вдохновляет...
Seb: Это что, огурец?
Pierre: Кто кидается огурцами?


2:40 минута

Пьер: Мы действительно выложились на полную. Мы хотели, чтобы альбом был отличным, как обычно. Мы хотели, чтобы он был качественным, как обычно.
Себ: Прозвучало немного нахально, но я клянусь, он имел ввиду, что мы обычно хотим, чтобы альбом получился отличным.
Пьер: Именно. Так что мы приложили все усилия. Мы написали около 60 песен. Это заняло довольно много времени. А теперь мы выберем 12 или 13 песен для альбома, и он будет отличным.