|
Чак Комо / Chuck Comeau
|
|
| kate_antistar | Дата: Среда, 28.04.2010, 09:18 | Сообщение # 106 |
 .:DrugFree:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 684
Статус: Offline
| Quote (Freak) а что ты спрошивала? много вопросов? я правда думала что они будут задаваться лично Чаку.... Ну как, иы отсылали вопросы ДЛЯ Чака админу форума, а она ему их передала, предварительно скомпоноваа повторяющиеся, ну и конечно отсеяв всякие там О БОЖЕ!! Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!! ЖЕНИСЬ НА МНЕ!!!  ну, сама понимаешь. Потому что поверь, в самом чате этого было предостаточно  Но он отвечал и на те, которые люди в чате задавали, так что всё было по честному.  А спрашивала я, есть ли шанс, что они в Украину приедут, ну он не толко про Украину, а ещё и про восточную Европу вообще плюс РФ. Quote (Freak) а в туалет он от волнения наверное бегал...  Он и так на 15 минут задержался с нами 
But someday I will find my way back to where your name is written in the sand
|
| |
| |
| Freak | Дата: Среда, 28.04.2010, 13:06 | Сообщение # 107 |
 Супер фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 733
Статус: Offline
| kate_antistar, Quote (kate_antistar) Ну как, иы отсылали вопросы ДЛЯ Чака админу форума, а она ему их передала, предварительно скомпоноваа повторяющиеся, ну и конечно отсеяв всякие там О БОЖЕ!! Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!! ЖЕНИСЬ НА МНЕ!!! ну, сама понимаешь. Потому что поверь, в самом чате этого было предостаточно Но он отвечал и на те, которые люди в чате задавали, так что всё было по честному. ну была я в одном чате..мы задавали прямо ему вопросы...(солисту) и поверь таких дебильных вопросов не было...о музыке, о туре, о песнях, о др группах...были...(но это обычные был чат не видео).... Добавлено (28.04.2010, 13:06)
---------------------------------------------
так что мне знакомо твое чувство прыгучисти от радости 
You slipped in me like a flash
Life went through like a dose of an opiate
|
| |
| |
| kate_antistar | Дата: Среда, 28.04.2010, 13:44 | Сообщение # 108 |
|
.:DrugFree:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 684
Статус: Offline
| Freak, хаха, ну значит уравновешенные люди попались. В чате было человек 70 наверно, может, ещё кто заходил, не знаю. Я посмотрела на число минут так через 15 после начала, потом уже не до этого было. так вот сообщений Chuck say hi to me было завались, блин, он аж смущался, когда ему писали i love you. Так миииило!  Вот кароч часть из чата про европецский тур. Я чуть попозже переведу. Сейчас на работе. ~~~~ Uh… this is from Kate. Is there any chance you guys will have a tour date for Ukraine this time? Alright, let's talk about EVERY COUNTRY.
Basically I see some people from Israel, from Chilli, from Brazil, from Cologne, Germany, Belgium. New York. So, I can't give you any specific dates. Aside from what's on the website right now. You know about Bamboozle. You know about some shows in Quebec. You know about the China show. You know about um… the 2 shows in Europe with Blink 182 in the end of August. Or beginning of August. I'm not sure. You know all about that.
Every other city. We will come to you guys. As soon as the record comes out.
Even if we haven't been there before, we will be there! Quebec, Bologna, Brazil, Thunder Bay, I am seeing brussels, Vancouver. I am seeing uh… France (something in french), Hungary, Serbia, Toronto, Montreal. We want to go everywhere. There's Edmonton I see. There's really uh… There is really no place that we don't like and we don't want to go. Sometimes we don't come back as often as you guys would like. It's not because we don't want to. Because there is always, you know, kind of, issues with traveling and all that. We have to choose. But trust me! Ukraine we will come. Eastern Europe we love! We've played Prague, Estonia, Poland. We've played Russia. We've played all over your region. I know we've missed a few places like Slovakia. So we will come really soon. Alright? Promise.
Again, new record. It will solve all the problems. We're going to be everywhere. Okay? ~~~~~
But someday I will find my way back to where your name is written in the sand
Сообщение отредактировал kate_antistar - Среда, 28.04.2010, 13:47 |
| |
| |
| Freak | Дата: Среда, 28.04.2010, 14:34 | Сообщение # 109 |
|
Супер фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 733
Статус: Offline
| kate_antistar, как много слов, какой Чак разговорчивый...но я поняла... Quote (kate_antistar) ну значит уравновешенные люди попались. В чате было человек 70 наверно, может, ещё кто заходил, не знаю.
да мы такие и нас 30 было... Добавлено (28.04.2010, 14:32)
---------------------------------------------
он ответ дал в письменном ввиде или просто у тебя память хорошая ? Добавлено (28.04.2010, 14:34)
---------------------------------------------
а остальная часть какая?
You slipped in me like a flash
Life went through like a dose of an opiate
Сообщение отредактировал Freak - Среда, 28.04.2010, 14:33 |
| |
| |
| kate_antistar | Дата: Среда, 28.04.2010, 14:49 | Сообщение # 110 |
|
.:DrugFree:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 684
Статус: Offline
| Freak, да ему ж только дай с камерой поговорить Quote (Freak) он ответ дал в письменном ввиде или просто у тебя память хорошая Quote (Freak) а остальная часть какая? Quote (Freak) да мы такие и нас 30 было..
But someday I will find my way back to where your name is written in the sand
|
| |
| |
| Freak | Дата: Среда, 28.04.2010, 15:09 | Сообщение # 111 |
|
Супер фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 733
Статус: Offline
| kate_antistar, Quote (kate_antistar) ха ха, да ну нет кончно, эт просто наши модераторы любимые сделали транскрипт первой части чата, вторую сегодня должны выложить.
а я думала у тебя аудирование хорошее..хотела в ученики напроситься..у меня ток в этом проблемка...наполовину Quote (kate_antistar) как его вождение (все ж знают что он права вот только недавно получил
я не знала...теперь буду знать Quote (kate_antistar) а с кем чат был, если не секрет?
не здесь, если интересно - то в личку....
You slipped in me like a flash
Life went through like a dose of an opiate
|
| |
| |
| kate_antistar | Дата: Среда, 28.04.2010, 16:16 | Сообщение # 112 |
|
.:DrugFree:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 684
Статус: Offline
| Freak, с аудированием у меня все отлично, только так уж подробно со всеми странами я бы не запомнила И да, на 30-м году жизни Чак получил наконец-то права!! Авации товарищи
But someday I will find my way back to where your name is written in the sand
|
| |
| |
| TashaScorpions | Дата: Среда, 28.04.2010, 16:27 | Сообщение # 113 |
 Супер фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус: Offline
| kate_antistar, Таак, значит опять облом с Россией??
Ну не могли для всех российских фанатов сделать сюрприз!!
надоела вся эта лажа.... ну а так, в целом, чат с Чаком понравился? Надолго воспоминания? Кэт, переведи, пожалуйста, если не сложно, что Чак там сказал про европейский тур.....
Simple Plan - FOREVER IN MY HEART!!!
|
| |
| |
| Vodoley070 | Дата: Среда, 28.04.2010, 16:40 | Сообщение # 114 |
 Супер фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
| Quote ( kate_antistar ) И да, на 30-м году жизни Чак получил наконец-то права!! Авации товарищи
 
Quote ( kate_antistar ) и Дэвиде, что они живы,
Я так понимаю что они хотят приехать в Россию...но бля...я не увижу их ещё 3 года!!! 
Сообщение отредактировал Vodoley070 - Среда, 28.04.2010, 16:42 |
| |
| |
| kate_antistar | Дата: Среда, 28.04.2010, 16:45 | Сообщение # 115 |
|
.:DrugFree:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 684
Статус: Offline
| Так, готово! Я переводом полгода уже не занималась, так что может быть коряво немного, строго не судите Чак очень часто прерывался на то, чтобы прочитать, из каких стран/городов люди в чате, но вы и сами увидите. А…этот [вопрос] от Кейт. Есть ли шанс, что в этот раз в вашем туре будет место и для Украины?
Хорошо, давайте поговорим о КАЖДОЙ СТРАНЕ. Вообще-то я вижу [в чате] людей из Израиля, из Чили, из Бразилии, из Кельна, Германия, Бельгии, Нью-Йорка. Конкретных дат назвать не могу, кроме тех, которые уже объявлены на сайте. Вы знаете о Bamboozle. Знаете о некоторых шоу в Квебеке. Знаете о шоу в Китае. Вы знаете о …а… двух шоу в Европе с Blink-182 в конце августа. Или в начале августа. Я не уверен. Всё об этом вы уже знаете. Все другие города - мы к вам приедем, народ. Как только выйдет альбом. Даже если мы раньше не были у вас, приедем!
Квебек, Болонья, Бразилия, Тандер-Бей. Я вижу Брюссель, Ванкувер. Вижу….а…Францию (говорит по-французски), Венгрия, Сербия, Торонто, Монреаль. Мы хотим побывать везде. Я вижу Эдмонтон. На самом деле….а…на самом деле нет такого места, где бы нам не нравилось и куда бы мы не хотели попасть. Иногда мы возвращаемся не так часто как вам бы, ребята, хотелось. Это не потому что мы не хотим. А потому что всегда существуют, ну, вы знаете, проблемы с передвижением и всё такое. Нам приходится выбирать. Но поверьте! Украина – мы приедем. Мы любим восточную Европу. Мы играли в Праге, Эстонии, Польше. Мы играли в России. Мы играли по всему вашему региону. Я знаю, мы пропустили несколько мест, к примеру, Словакию. В общем, мы приедем очень скоро. Хорошо? Обещаю. Опять же. Новый альбом. Он разрешит много вопросов. Мы собираемся побывать везде, окей? Добавлено (28.04.2010, 16:45)
---------------------------------------------
Quote (TashaScorpions) ну а так, в целом, чат с Чаком понравился? Надолго воспоминания?
при том что я и так в нём души не чаю, да.
But someday I will find my way back to where your name is written in the sand
Сообщение отредактировал kate_antistar - Среда, 28.04.2010, 16:46 |
| |
| |
| Freak | Дата: Среда, 28.04.2010, 16:51 | Сообщение # 116 |
|
Супер фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 733
Статус: Offline
| kate_antistar, ух-ты, я также перевела себе!! а почему он все время спрашивает в конце "Окей?" ?
You slipped in me like a flash
Life went through like a dose of an opiate
|
| |
| |
| TashaScorpions | Дата: Среда, 28.04.2010, 16:56 | Сообщение # 117 |
|
Супер фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус: Offline
| kate_antistar, спасибо за перевод!!
Да, жаль, что они Приморский край не видят!! 
Да, интересно, когда они успели сыграть по всему нашему региону???  Добавлено (28.04.2010, 16:56)
---------------------------------------------
Вообще, меня всё в последнее время расстраивает!!
Неосуществиться моей мечте...
Simple Plan - FOREVER IN MY HEART!!!
|
| |
| |
| kate_antistar | Дата: Среда, 28.04.2010, 17:08 | Сообщение # 118 |
|
.:DrugFree:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 684
Статус: Offline
| Freak, нуу....особенность диалекта что ли. Мы же в русском добавляем иногда в конце предложения "да", хотя не требуем ответа и продолжаем говорить дальше. Ну, к примеру, мы поедем на концерт, да? вот там и оторвемся. Вот, что-то вроде этого и у них с окей TashaScorpions, у них европейский тур в 2008 был, а регион он имеет ввиду Восточную Европу. И не расстраивайся ты так, все ещё может быть! Это мне вон уже за 20, а я кроме Росси и Украины нигде ещё не была. Не плакай, прорвемся!!!
But someday I will find my way back to where your name is written in the sand
|
| |
| |
| Dina | Дата: Среда, 28.04.2010, 17:48 | Сообщение # 119 |
 Начинающий
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
| Чак просто прелесть! Как бы я хотела участвовать в этом чате...
|
| |
| |
| Freak | Дата: Среда, 28.04.2010, 17:55 | Сообщение # 120 |
|
Супер фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 733
Статус: Offline
| kate_antistar, Quote (kate_antistar) Это мне вон уже за 20, а я кроме Росси и Украины нигде ещё не была. Не плакай, прорвемся!!! мне 24 и я кроме России (2-3- городов) тоже нигде не была....ты не одинока...надеюсь скоро это исправить (ну или не скоро)
You slipped in me like a flash
Life went through like a dose of an opiate
|
| |
| |
|
